|
|||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||
 Medico e Paramedico
Famiglie
Volontari
|
 |
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||
|
LE DISPENSE DI ARIEL: Un aiuto per te e la tua famiglia Manuale di strategie di Auto Aiuto per Genitori di Bambini con una Disabilità  Quest’opuscolo è stato pensato per i genitori di bambini con disabilità.Vuole essere un manuale che cerca di rappresentare, a partire da esperienze di genitori, l’esperienza “del genitore”che per necessità esplora e conosce il mondo complesso della disabilità.
Il contenuto è tratto in grande parte da un manuale pubblicato da una Associazione Australiana che si occupa di disabilità, l’Association for Children with a Disability, con sede ad Armadale, nello stato di Victoria. Il titolo originale del manuale è “Helping You and Your Family: Self-Help Strategies for Parents of Children with a Disability” ©. Desideriamo ringraziare l’Associazione che ci ha gentilmente concesso l’autorizzazione alla traduzione ed alla divulgazione del manuale allo scopo di fornire informazione e sostegno anche alle famiglie di bambini italiani. Alcune precisazioni: • pur condividendo lo spirito ed il messaggio contenuto nel manuale originale, abbiamo ritenuto opportuno in alcune occasioni modificare le parti che non rispondevano alla posizione “super-partes” della Fondazione Ariel; • sono state aggiunte alcune frasi di genitori incontrati dagli operatori della Fondazione Ariel: • la sezione dedicata ai servizi è stata necessariamente modificata ed integrata in base alla tipologia di servizi e di strutture esistenti nella realtà italiana. Per il resto abbiamo cercato di rimanere fedeli alle caratteristiche originali del manuale pur essendo consapevoli dei limiti di approfondimento di alcuni temi e della semplificazione di alcuni concetti rilevanti. La scelta di non “professionalizzare” i contenuti rispetta l’impostazione del manuale che può risultare utile ai genitori per la sua semplicità e schiettezza ed inoltre perché: • è di facile consultazione, non impegnativo, costituisce una fonte di informazioni: • è scritto dai genitori, il linguaggio è immediato ed accessibile; • vi sono trattati argomenti vicini alle esperienze di ognuno, in cui è possibile identificarsi: • sono evidenziati sia i problemi che si incontrano di frequente, sia alcuni suggerimenti e strategie per farvi fronte; • può essere di stimolo per la riflessione e per l’approfondimento di alcune problematiche che, seppure presenti, non sono affrontate e per dare voce ad alcuni vissuti che, seppure intensi, sono stati negati. Molti dei temi affrontati nel manuale sono oggetto di iniziative formative e di supporto che costituiscono parte della attività della Fondazione Ariel. I genitori che desiderano approfondire questi spunti o semplicemente avere informazioni o chiarimenti possono rivolgersi direttamente alla Fondazione Ariel. _Se siete interessati a ricevere una copia di una delle dispense di Ariel, potete mettervi in contatto con noi al numero verde gratuito 800.133.431 o scrivendoci via mail (sezione "Contattaci" del nostro sito). Potrete ritirare la vostra copia gratuita presso la sede del Centro, in via Sardegna 7 a Fizzonasco di Pieve Emanuele, o riceverla per posta._  Torna alla pagina precedente
|
 |
|
|
 |